バウロン「ボーラン」について Bodhráns ; RoundStone

歴 史 アイルランドでもそうあるように、バウロンの正確な起源は失われてしまっています。アイルランド人は議論好きですし、諸説入り混じっています。もともと全く楽器として使われていなかったなどという者さえおりますが、真偽はお任せ致します。その起源については、基本的に以下の２つに集約されるようです。 １． この打楽器は、アイルランドで大昔に発明され労働用具から現在のような流行するものに変化して行った。 ２． 1000年から2000年前に外国からアイルランドに輸入されたものであると言う説。  ＃１ バウロンは、普通山羊や羊といった動物の皮を簡単に引き伸ばしたり緩めたりできる木枠の“フレームドラム”に位置します。 ちょっと見た感じでは、皮のついた皿か工事現場で使う振るいを思い起こさせますし、そこに、最初の仮説が横たわっています。 （アイルランド・スコットランド・ウェールズ・コーンウォール・ブリタニアといった）ケルト社会では、“スキントレイ”は１０００年以上広く使われてきたというのが定説ですし、事実１９５０年代にアイルランドの一部では使われていました。 このトレイは、いまでもインドやアフリカといった第3世界の国々でも見受けられますが（穀物から籾殻をとるときの）『ふるい』に最適なものです。そしてまた、単純に皮に開けた穴を通してものを濾す『こし器』に使われているのを見受けます。 この器具は、Ｄａｌｌａｎ、Ｗｅｃｈｔ、Ｗｉｃｈｔなどさまざまの名前がありまた面白いことにＢｏｄｈａｒａｎというのもあります。 現在では、ＷｅｃｈｔやＷｉｃｈｔというのは、“ふるい”と訳されていますが、後者は“文化”と言う意味もあります。 Ｗｅｃｈｔは、Ｗｅｃｋｅｎ（to wake up）という言葉に近いものです。Ｂｏｄｈａｒａｎは“トレイ”と翻訳されるばかりでなく、“大声をだす奴”、“耳をつんざくような”や“どんよりとした音”というのもあります。 私たちは農機と楽器間の関連を取り持ちますが、バウロンの秘密ということについては、有用な労働器具なので、太鼓の説を取ります。  ＃２ ケルトに起源がありますが、純粋にアイルランドに起源のある太鼓であるのか他文化からの好意で伝来したものなのでしょうか。ローマ帝国やアラビアの商人を通して来たという明らかな証拠が幾つかあります。ローマには、“タンバリン”を含んだフレームドラムを使った踊り手や演奏者の壁画があります。今日フレームドラムは、アルジェリア・モロッコ・バスク諸国・ラップランド・中国・ロシア・モンゴルなどのほか多くの国で使われています。また、アメリカ原住民や世界中の土着の人々に使われています。この説をあげる人は、フレームドラムは、北イランのカスピ海に位置するアゼルバイジャンや、中国のタンバリンからとする立場をとっています。 それらの太鼓の多数は、宗教的・文化的祭事に純粋に使用され、演奏娯楽の一部としては、アイルランドやバスク諸国・スペインなどと言った国々にしかありません。そして唯一アイルランドは、フレームドラムを高域にまでソフィスティケートしました。事実、かなり多くの人種や文化が基本的楽器を２つの根本的結論に導いたのです。 １． それぞれの人種や文化は“そのニーズ”にそってドラムを進化させた。 ２． ドラムは（人々に）伝承されたり人種間や文化間を伝わってきた。

＃３ (知識と文化) 先に述べたように、フレームドラムは主に宗教や文化的祭事に使われています。アイルランドでは、娯楽に使われてはいますが、時には宗教や文化的祭事にも使われています。 2月1日の“Ｓｔ．Ｂｒｉｇｈｉｄ’ｓ Ｄａｙ”やメイ・デイ、10月31日のハロウィーンがあります。バウロンは、芝居じみた儀式や収穫祭に於いてもフィーチャーされます。現代、“儀式的”にバウロンが依然として用いられている例として、アイルランドのサッカーチームの国際試合にまで同行しているバウロンオーナーのグループが、古代ゲール戦士の雄叫びのように打ち鳴らしていることがあげられます。  ＃４　楽器と練習について 世界には、タブラ・ケトル・フレームドラムの基本の３つがあります。バウロンは、フレームドラムで、さまざまな大きさと外見があります。通常１５インチ〜２０インチ（一般には１８インチ）がいいとされています。（木枠の）リムは、２〜６インチモクセイ科の高木である“とねりこ”や、ぶなの木や同様な曲げ加工のしやすい木からできていています。木材を薄く剥き 膠（にかわ）で貼りあわせます。 重要な部分はその皮です。鹿・羊・子牛・山羊・グレーハウンド（猟犬）や馬があります。山羊の皮が（高価ですが）好ましいのは、その厚さと耐久性です。皮は、洗浄や取り扱いの過程の後、フレーム全体に引き伸ばされ、少なくとも１インチごとに鋲（びょう）ではりつけられます。 バウロンには、横木が添えられます。１，２本といったところで取り扱い易さと（皮の）はりの（調節）２つの目的のためです。横木は針金や木材や、金属が使われます。 しかし、バウロン奏者には全くそれを好まない人も当然いますが、私は、ビギナーの方には、横木のあるものをお勧めします。 その他バウロン奏者にとって必要不可欠な道具は、スティックまたはティッパー／ビ-タ-と呼ばれているもので形やサイズは多様で、いろんな重さのさまざまの木から出来ています。演奏者にとって重要なのは長すぎず、短すぎず、重過ぎず、軽すぎず、演奏のしやすいぴったりのを見つけることです。１つ重要なことは、常に２〜３本を持つことです。 皮がリラックスできる状態であるために、普段寒い場所に保存してください。もしも、皮が張りすぎだなと思ったときは、外側でなく、内側にちょっと水をつけると２〜３分で効いてきます。決してビール（ギネス)を使わないようにしてください。皮を張るために手で押さえることのないようにもして下さい。他に暖める方法がない時にもです。Roundstoneでは、気(室)温が高かったり 張りすぎと感じた場合は、ティースプーン2-3杯の水で湿らせたり、無い場合は手の汗で湿らせて下さい、とあります。逆の場合は、手のひらでこすったり 優しく暖めると張りが出てきます。 気温の高いところにお住まいの場合、ケースに入れる。あまりに乾燥している場合は、ちょっと湿った感じの布をかけておくのが良いでしょう。夏の車内や火の前や直射日光は論外で、高温になると皮が硬くなり割れたり表面がめくれたりピンが外れるなどします。 （ドラムの）皮の手入れはとても重要です。天気や環境の変化に影響されやすいのです。最も良いバウロンメーカーは、皮用の（軟化剤）トリートメントを供給しています。でも、“皮革用防水油”（フットボールシューズ用）が良いとのこと。これを定期的に皮の外側に塗ります。皮を柔らかく保もち、多湿からも守ります。付いているWaxを、6-12ヶ月おきに塗って(rub：こすりつける)おくと皮が長持ちしますが、あまり頻繁にまた多く塗ってもいけません。じっととしているボーランはクリーンな音がしないからです。 皮が柔らかすぎたり、ぐにゃとしているときには演奏をしないでください。へこんだりジグやリールの大きなダンスセッションで仲間のミュージシャンが穴をあけているのを見ることができると思います。  ＃5 この楽器と演奏 バウロンが音楽のポピュラーエリアにでてきたのは、１９５０年代です、が国内では少数のグループ内で演奏されていました。近い従兄弟の“タンバリン”はもっとポピュラーでしたが、ほとんど使われなくなっていました。 バウロンは、今や現代のトラッド音楽において重要な打楽器になっているようです。他のどんな楽器が中傷を軽蔑するくらい根拠の確かなのです。確かに、フルートやアコーディオンのようにフロントラインの楽器ではありませんし、曲を奏でることは出来ませんが、その饒舌さを好意的なパーカッションニストたちは、とても興奮し楽しんで聴いているのです。 動画 その1. ボーラン　ビギナーレッスン その2. ボーラン　ビギナーレッスン  ＃6 取り扱いアイテム 無地No99     Roundstone Musical Instruments Malachy とAnne Keanはゴールウェーのラウンドストーン社のＩＤＡ部作業場所でバウロンを作成しています。マラキーはマラキーバウロンと卓越した音楽家である妻のアンとともに有名であり、２０年以上にわたりバウロンを創り続けてきました。世界でバウロンだけをフルタイムでつくっています。 皮は、全バウロンメーカーに対しても秘密にされている混合成分を含む石灰の含水化合物で処理されています。１０日ほどそれに浸すことにより、石灰化合物が皮を柔軟にし、脂肪を含んだ組織を分解します。皮は、かばの木枠の上である一定の強さで引き延ばされます。そこで張り合わされ、鋲うちされます。火にさらされた場合でも皮が“剥がれる”ことのないように行われます。引っ張りすぎないように十分注意をして作業を行います。 マラキーは“生きた”素材である本物の山羊皮だけを使用しています。気温の変化による伸びや縮みが最小なので、ドラムにさまざまな愛着とケア・注意を施せ、一生の友になることでしょう。(ペイントは、Anneが１品ずつ手作業で行います。他では得られないケルト独特で素朴な雰囲気を醸し出します） マラキーとアンは、あなたの全ニーズにお応えできます。トラディショナルサイズの直径１８インチ、深さ３＆３/４インチ樫やマホガニといった堅木材のスティック（ティッパー）です。８インチのお子様やお土産に最適のミニチュアバウロン。 ケルズの書などにインスパイアーされた(ケルト)デザインのハンドデザインのバウロンも作っています。 ボーランケース好評販売中（保存） 名プレ-ヤ-になりたいゾ 訳付DVD　も取り扱い中で〜す 18インチ(約45cm)　アイルランド専門メーカー：ラウンドストーン社製　 Celticデザイン　全品ボーラン・ビーター＆簡易教則本付 ご自身でメーカーHPに 直接取寄せの場合は、本体 ＋ デザインイラスト画の価格構成で 例 送料込みで、為替にも因りますが、概ね 合計額 約25,800円を 全国販売特別価格...　    【 拡大写真もあります 】 《おたより頂きました》   良いボーランを入手できて満足です。グレンベルツさんを 目指して頑張ります！他のグッズも気になるので又の機会によろしくお願いします。 ※ ちょっと名前（社名）が違っているようですけど f(^ε^;)...メッセージありがとうございます ボーラン教則DVD（Ｓｔｅａｆａｎ Ｈａｎｎｉｇａｎ編/The Bodhran)　入荷.ボーランと 一緒なら翻訳PDF（ダウンロ-ド）が無料deついてきます。送料なし、結構チャンス! 良くわかる教則DVDサンプルも作りました、熱烈凝視歓迎 (?) 《　ビーター／ボーンズ／スプーン／ボーランケースも入荷しました！ 》 ティンホイッスル & 楽器教則のアイテム一覧表*リンク ティンホィッスル各種 　クラーク・クレア・ジェネレーション ティンホィッスル・キャリーケース 　Glenfinan オリジナルのケース 楽器教則本＆ＣＤ（輸入品） 　ブズーキー、ギター、Lowホイッスル ほか 日本語オリジナルTin Whistle 教則 　CD-ROM&教則楽譜 ビデオ・DVD  ティンホィッスル 　Micho Russell / Vinnie Kilduff

1.強烈　ボーラン教則DVDとは...？
2.ボーランを見てみよう